Wow.. 本部落格四年了耶，回顧每一年自己的變化，發現了一個不變的事實，那就是：一直都很忙碌且充實。在這一年裡，很明顯的文章量比第一年少了許多，原因有很多，當然不是我變懶了，而是做了很多不能透過寫文章來表達的事情，像是一年好幾場演講、偶爾寫一些專欄文章、到客戶那邊上課，除此之外工作上對於實際動手開發的份量也減少了許多，所以技術學習的過程中自然感覺比以前空虛一些，但只要有機會撰寫文章，總是能讓我再拉回對程式設計的熱情，這一點我想一輩子都不會改變的。
回顧最近這一年累積了有 137 篇文章，文章的內容依然是五花八門，從工具介紹、開發技巧、除錯心得、IT 管理到、網路管理都有。至於演講從去年至今也講了有 11 場之多，比去年還多，其中有 I'm a DBA - 微軟年度 SQL Server DBA 大會 (SQL Server 2008 R2 相容性測試 與 無痛資料庫應用程式開發 - Entity Framework 實戰技巧)、打造低成本高效益的完美金網站 (WebMatrix)、2011 微軟開發者大會【聯結．新時代】(Migrate to HTML5)、無痛開發日 (台北場 & 高雄場) (你不知道的 Visual Studio 2010 與 邁向 HTML5 – 如何與 ASP.NET 整合)、Microsoft Tech‧Days Taiwan 2011 (活用 Visual Studio 2010 擴充套件及 All-in-One Code Framework 與 ASP.NET MVC 3 開發實戰 )、以及 Tech．Ed China 2011 (ASP.NET MVC 3 性能優化) 等等。
每一次的演講，我都用心準備，希望能夠用開發人員最能瞭解的角度來說明任何技術的細節，也甚至買了幾本跟演講相關的書籍來進修，發現演講真的是一種很有趣的經歷，我還蠻喜歡的。經有力人士透露，我今年演講的成績單裡，在 2011 微軟開發者大會這一場演講裡學員的滿意度問卷調查排行是第 1 名，而這次前往北京的 Tech．Ed China 2011 的所有開發相關課程裡，其學員滿意度問卷調查排行則是第 5 名，這點還讓我還蠻開心的，代表努力有了初步的成果，也是讓日後的我能再接再厲的一個指標。
回想起這幾年對技術的努力，要能成功演說一場精彩的技術演講，寫文章的這幾年帶給了我很大的幫助，由於寫文章的過程一定會強迫自己獨立思考，思考辯證的過程會讓我對技術的掌握度非常高，也因此在演講的時候總是有很多靈感與主題可以講，基本上不太害怕詞窮的情況，不過我的每一場演講還是都會花很多時間準備，甚至都會完整的演練過一次，所以我們公司的同事總是可以聽到我第一手簡報的內容，也通常都比實際演講的內容還多，畢竟準備多一點內容再進行刪減會比較來的可靠些。
在這麼多演講行程裡，對我來講最特別的當然是本月初自費參加的北京 TechEd China 2011 演講，畢竟是第一次到大陸演講，感覺很新鮮，且這次去交了不少 .NET 同好，可以說是物超所值啦，完整的心得分享可以參考 TechEd 中國 2011 微軟技術大會：ASP.NET MVC 3 性能優化 這篇分享文章。
除此之外，今年還默默的跟朋友翻譯了一本 Windows Phone 7 的書籍，預計在下個月出版，我們花了不少時間翻譯與校對，相信能對想學 WP7 開發的初學者帶來很大的幫助，對 Windows Phone 7 有興趣的人可以考慮支持一下，在此先感謝各位啦。 ^_^
然而，最近的工作越來越趨向於業務與市場開發，所獲得的經驗與成就感與程式開發有很大的不同，但基本上也還算開心，還好公司內外有不少能人好手互相幫忙，總是能將事情處理妥當，這也才能讓我無所畏懼的踏入一些未知的領域，充實自己知識與擴充自己的視野，雖然不太擅長言語的感謝之意，但心中著實有滿滿的感激，謝謝那些所有幫助過我的人，謝謝！
最後，讓我們一起慶祝 The Will Will Web 四歲生日吧～ :-D